クラフトガーデン土澤さんのイベントに参加してきました。
今回は、
・レーザー彫刻のコルクコースター
・ガラスコーティング「KARA COAT（カラコート）」
を中心に出店。
コースターは
✔ 写真
✔ 似顔絵
✔ キャラクター
などをその場で彫刻。
「思ってたより細かく出る」「これ記念にちょうどいいね」と、
手に取ってもらえたのが素直に嬉しかったです。
KARA COATは、
スマホ・メガネ・時計などを短時間で保護できるコーティング。
イベントなので“売り込み”というより、
「こういうのがあるんだ」と知ってもらう位置づけで。
クラフト系イベントは、
その場で完結しなくても、記憶に残ることが大事。
今回はまさにそれができた一日でした。
運営の皆さま、
足を止めてくださった皆さま、
ありがとうございました。
こうした場に、また静かに参加していければと思います。
先日、家族全員でインフルエンザに倒れました。
最初は息子、次に娘ふたり、最後に妻。
見事にリレー完走。全滅です。
「回復してきたな」と実感できる食事でした。
今年の冬は本当に冷え込みがきつく、体調を崩しやすい時期が続いていました。そんな中、我が家では静かに、しかし確実に “インフルエンザのリレー”、すなわちクラスター が始まりました。
最初は息子。
その後、当たり前のように二女へ、そして長女へ…。
気をつけてはいたものの、子ども同士が順番に体調を崩していく様子は、親としては胸が痛むものです。
そして例に漏れず、私にもちゃんと順番がまわってきました。
先週木曜から今週月曜まで、完全にダウン。
熱・咳・節々の痛み…まさにインフルのフルコース。
「これ以上広がらなければいいな」と願っていた矢先、最後に唯一元気だった妻まで発症し、我が家は見事に全滅。
ここまでくると、逆に笑うしかありません。
そんな療養の真っ只中。
ピンポーンと届いた荷物がひとつ。
そう、注文していた火鍋セット。
寝込んでいた私の目に飛び込んできたのは、このインパクトある段ボール。
見てください、この濃いピンクの中国語。
読めないのに、なぜかテンションが上がる。
ということで、せっかくなので原文・訳・ツッコミつきで紹介します。
【原文】
【日本語訳】
XR倉（倉庫）
ご利用ありがとうございます！
商品が破損なく揃っているかご確認のうえ受け取りください。
もし不備があればすぐご連絡ください。
楽しいお買い物になりますように！
配達員さんへ：
いつもお疲れさまです。
このお客様は当店のVIPなので、
できるだけ早くお届けください！
多機能クリエイティブ○○セット（直訳だと曖昧）
【ツッコミ】
「VIP扱い！？ いつの間に私はVIPに…？」
「読めない中国語がデカデカ書いてあるだけで本場感が120％増し。」
「“多機能なんとかセット”って何。火鍋にしか見えないぞ。」
謎のロマンに包まれた段ボールは、休養中の私にちょっとした元気をくれました。
火鍋の鍋自体も本格的で、仕切り付きのステンレス鍋。付属のおたまや穴あきレンゲも揃っていて、ただ見ているだけでワクワクしてしまう。
そして家族で自然とこうなった。
「治ったら火鍋しよう！」
「早く食べたい！」
「それまでに絶対治す！」
この“ご褒美の存在”って、思っている以上に力になる。
病み上がりに鍋…しかも火鍋。
考えただけで身体があったまりそう。
今週末は娘のクリスマス会があります。
無事に復活した娘は楽しみで仕方ない様子。
私たち夫婦も、なんとかイベントまでに体力を戻すことができて一安心。
そして…
家族全員回復 → クリスマス会 → 火鍋パーティーという最高ルートを予定しています。
家族全員が倒れると、本当に生活が止まります。
買い物・料理・掃除・仕事…日常のすべてが「誰かが元気であること」に支えられていると痛感しました。
だからこそ、元気になった今は本当に嬉しい。
そして火鍋セットが届いたタイミングも奇跡的に良かった。
病み上がりの身体に、火鍋はたぶん沁みる。
今年のインフルエンザ、本当に強烈です。
皆さんもどうか体調にはお気をつけて。
火鍋パーティーの結果レポもたぶんまた書きます。
